Familie

Directed by: Milo Rau

Dramaturgy & research: Carmen Hornbostel
Assistance dramaturgy: Eline Banken
Coach: Peter Seynaeve
Light design: Dennis Diels
Set & costume design: Anton Lukas, Louisa Peeters
Musical arrangement: Saskia Venegas Aernouts
Live camera: Victor Goddyn
Direction assistant: Liesbeth Standaert
Production and tour manager: Elli De Meyer
Technical production management: Chris Vanneste
Stage manager: Chris Vanneste, Oliver Houttekiet, Raf Willems, Marc Swaenen, Marijn Vlaeminck
Light technique: Sander Michiels, Frank Haesevoets, Bram Geldhof, Anton Leysen
Sound & video operator: Raf Willems, Frederik Vanslembrouck, Dimitri Devos, Korneel Moreaux, Saul Mombaerts, John Hellinx
Stage technique: Ramon Blancquaert
Realisation costumes: An De Mol, Mieke Vander Cruyssen, Edithe Miller-Claes
Set realisation: Pierre Keulemans, Thierry Dhondt, Joris Soenen, Luc Goedertier, Flup Beys
Surtitling: Elli De Meyer
Thanks to: Stuntteam de Beukelaer, Café Costume, Marie Goudeseune, Cédric Cerbara, Luc Poppe
With support of: Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid

Co-producers: Romaeuropa Festival, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, Théâtre de Liège, Schauspiel Stuttgart, Scène Nationale d'Albi

Leading cast: An Miller, Filip Peeters, Leonce Peeters and Louisa Peeters

Performance in Dutch with translation into Romanian and English